This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 29 '16 rus>eng малопродуктивен (in context) nonproductive/unproductive behavior pro closed ok
- Dec 15 '16 deu>eng betriebsnahes Kinderhaus childcare facility associated with the company pro closed ok
- Nov 4 '16 rus>eng более широкий по времени взгляд a broader time perspective pro closed no
4 Oct 24 '16 rus>eng психологическое восстановление ребенка-школьника (5-6 классы) skills for psychological recovery pro closed no
- Sep 22 '16 rus>eng В моем случае – ни в коем случае In my case - in no case pro closed ok
4 Jul 12 '16 rus>eng Ссылаясь на Интерфакс сообщается что ... Interfax reports that... pro closed ok
- Jun 16 '16 rus>eng Дыми да жарь! Fire up the grill! pro closed no
4 May 31 '16 rus>eng трассовый модуль VS биллборд building wrap VS billboard pro closed ok
- Mar 24 '16 deu>eng abweichende Elternsituation anomalous parenting situation pro closed ok
4 Mar 4 '16 rus>eng средства противодействия информационной пропаганде ways to counter propaganda pro closed ok
4 Feb 19 '16 rus>eng нивелирование конфликтогенных акцентуаций характера neutralizing conflict-generating personality traits pro closed ok
4 Feb 14 '16 rus>eng психокоррекционный no English word pro closed ok
4 Jan 31 '16 rus>eng целеопределенный goal-defining pro closed ok
4 Jan 27 '16 rus>eng на рынке появилось много предложений по поставке There have been a lot of offers on the market pro closed no
4 Jan 26 '16 rus>eng обоснованное представление well-thought-through proposal pro closed ok
4 Jan 2 '16 rus>eng учебный корпус classroom building easy closed no
4 Dec 17 '15 rus>eng разработка cultivating pro closed ok
4 Dec 7 '15 deu>eng Forderungsreichweite days sales outstanding pro closed ok
4 Dec 7 '15 deu>eng Verbindlichkeitenreichweite days payable outstanding pro closed ok
- Nov 29 '15 rus>eng крупнотоннажная продукция heavy-duty products pro closed no
- Nov 5 '15 deu>eng Schmankerl-Abend food-tasting party pro closed no
- Nov 3 '15 deu>eng Direktor des Amtsgerichts director of the Count Court pro closed no
- Oct 14 '15 rus>eng МП small business pro closed no
- Oct 2 '15 rus>eng Структура производства валовой добавленной стоимости gross value added by sector pro closed no
- Sep 24 '15 rus>eng сюжет картины depiction pro closed ok
- Aug 10 '15 deu>eng Liebeswahn erotomania pro just_closed no
4 Aug 10 '15 deu>eng Wortsalat word salad pro closed ok
- Jul 23 '15 deu>eng Sitzenbleiben Take a break -- but don't get left behind! pro closed no
- Jul 13 '15 deu>eng Trägerverbund/Freien Träger don't translate pro closed no
- Jun 19 '15 rus>eng углубление негативной динамики ВВП worsening decline of GDP pro closed ok
4 Jun 19 '15 rus>eng негативный фактор negative factor pro closed no
4 Jun 15 '15 deu>eng Judenhasser jew-hater pro closed ok
- Jun 10 '15 rus>eng работа была снята с него the work was taken away from him pro closed no
- May 26 '15 rus>eng учебно-воспитательный комплекс технического профиля Zaporozhe Vocational School pro closed no
- May 14 '15 rus>eng смысловые ориентиры (personal) goals pro closed ok
4 May 14 '15 rus>eng насыщенность rephrase it pro closed no
4 May 1 '15 rus>eng ИФС IFC pro closed no
4 May 1 '15 rus>eng флойтинг flotation therapy pro closed no
- Apr 12 '15 rus>eng «Я» Ego pro closed no
- Apr 9 '15 deu>eng solidarisch an expression of solidarity pro closed ok
- Apr 9 '15 rus>eng позволяет достоверно тестировать allows reliable testing pro closed no
- Mar 30 '15 rus>eng на случай as the situation requires pro closed no
4 Mar 23 '15 rus>eng выпуск облигаций по финансированию долга bond issue pro closed ok
4 Mar 23 '15 rus>eng атрибуты фирмы information about the company pro closed ok
4 Mar 19 '15 rus>eng Затем, что ты покушаешься на мою собственность Because you're messing with my stuff. pro closed no
- Mar 5 '15 rus>eng Обеспечивается (on a form) approved pro closed ok
4 Feb 25 '15 deu>eng umlaufgewichtet circulation weighted pro closed ok
- Feb 19 '15 rus>eng рычаги влияния (воздействия) общественности means of community influence pro closed no
4 Feb 18 '15 rus>eng Матушка Mother Tsaritsa pro closed ok
- Feb 17 '15 rus>eng аффективно окрашенный affectively tinged pro closed ok
Asked | Open questions | Answered